1 00:01:32,495 --> 00:01:34,653 (Fireworks of My Heart) 2 00:01:34,764 --> 00:01:36,966 (Adapted from the novel "A City, Waiting for You" by Jiuyuexi) 3 00:02:32,109 --> 00:02:34,949 (Episode 4) 4 00:02:34,982 --> 00:02:36,037 (Emergency Department) 5 00:02:40,688 --> 00:02:41,722 Thank you. 6 00:02:43,016 --> 00:02:45,408 Dr Xu, why are you drenched? 7 00:02:45,488 --> 00:02:46,688 I'll go and get changed first. 8 00:02:48,609 --> 00:02:50,609 Miss, how do I get there? 9 00:03:04,999 --> 00:03:06,439 -Wait outside. -Okay. 10 00:03:06,568 --> 00:03:07,608 Thank you, Doctor. 11 00:03:08,192 --> 00:03:09,344 How's his condition? 12 00:03:09,369 --> 00:03:10,608 He has a serious case of pericardial effusion. 13 00:03:10,689 --> 00:03:11,744 Take a look at his report. 14 00:03:12,907 --> 00:03:14,001 Look. 15 00:03:23,489 --> 00:03:24,969 Dr Xu, his heart rate is increasing. 16 00:03:33,568 --> 00:03:35,369 His pulse is weak, and his breathing is shallow. 17 00:03:35,608 --> 00:03:36,731 Prepare for pericardiocentesis. 18 00:03:37,369 --> 00:03:38,648 Pericardiocentesis is a secondary surgery. 19 00:03:38,649 --> 00:03:39,769 Can we complete it by ourselves? 20 00:03:39,809 --> 00:03:41,007 Am I the team leader? Or are you the team leader? 21 00:03:41,008 --> 00:03:43,928 Xu Qin, you don't have the right to proceed with this independently. 22 00:03:43,929 --> 00:03:46,607 The patient might die due to pericardial tamponade. 23 00:03:46,608 --> 00:03:48,687 You're only being responsible if you don't attempt anything reckless. 24 00:03:48,688 --> 00:03:49,929 How am I being reckless? 25 00:03:50,089 --> 00:03:51,488 If you do it improperly, the patient might die 26 00:03:51,489 --> 00:03:53,288 because of your mistake. 27 00:03:53,514 --> 00:03:54,648 Have you considered the consequences? 28 00:03:54,728 --> 00:03:56,089 Can you afford to bear the responsibility? 29 00:03:59,504 --> 00:04:00,510 I can. 30 00:04:01,329 --> 00:04:02,361 With what? 31 00:04:02,769 --> 00:04:03,862 With this pair of hands. 32 00:04:04,125 --> 00:04:05,150 He won't die. 33 00:04:07,369 --> 00:04:08,391 Xu Qin, 34 00:04:08,608 --> 00:04:10,288 didn't I make myself clear enough? 35 00:04:10,568 --> 00:04:11,847 Dr Xu is already on his way. 36 00:04:11,848 --> 00:04:12,887 Must you take this risk? 37 00:04:12,888 --> 00:04:15,768 Dr Yang, Team B is responsible for him. Please leave. 38 00:04:15,769 --> 00:04:17,128 This isn't something you can do. 39 00:04:17,288 --> 00:04:19,369 You're fooling around with a patient's life, you know? 40 00:04:19,649 --> 00:04:20,722 Please leave the room. 41 00:05:25,089 --> 00:05:26,101 Dr Xu. 42 00:06:38,846 --> 00:06:41,282 (Emergency Department) 43 00:06:42,649 --> 00:06:44,209 Let me clean your hands. 44 00:06:48,808 --> 00:06:50,569 -Dr Yang. -How is she? 45 00:06:52,488 --> 00:06:54,608 Girl, look at what I've bought. 46 00:06:55,048 --> 00:06:56,143 Dear, 47 00:06:56,288 --> 00:06:57,608 I bought you some cakes. 48 00:06:57,728 --> 00:06:59,008 Your father is fine now. 49 00:06:59,009 --> 00:07:00,072 Don't worry about him, okay? 50 00:07:02,368 --> 00:07:03,408 Has she always been like this? 51 00:07:05,408 --> 00:07:06,648 Leave her to me. You guys can resume your work. 52 00:07:06,649 --> 00:07:08,329 Okay. You can go ahead. 53 00:07:15,969 --> 00:07:17,287 She's a single-parent child. 54 00:07:17,288 --> 00:07:18,528 Her father took care of her. 55 00:07:18,529 --> 00:07:20,248 Now, her father is in the ICU. 56 00:07:20,449 --> 00:07:22,089 Yeah. Poor girl. 57 00:07:22,368 --> 00:07:23,488 This storm 58 00:07:23,689 --> 00:07:24,889 has caused many accidents 59 00:07:25,009 --> 00:07:26,408 and affected many families. 60 00:07:27,649 --> 00:07:29,449 Does she have any other kin? 61 00:07:29,688 --> 00:07:32,049 Yes. I called her aunt just now. 62 00:07:32,089 --> 00:07:33,248 She said she would pick her up soon. 63 00:07:45,248 --> 00:07:46,329 Don't be afraid. 64 00:08:08,369 --> 00:08:10,805 Sha Sha, the doctors are nice, aren't they? 65 00:08:10,889 --> 00:08:12,649 They bought so much food for you. 66 00:08:13,129 --> 00:08:14,847 You can think about what else you want. 67 00:08:14,848 --> 00:08:16,368 -Please wait. -We'll go and... 68 00:08:16,608 --> 00:08:17,681 Doctor? 69 00:08:18,679 --> 00:08:19,695 Hello. 70 00:08:19,713 --> 00:08:20,815 What is this? 71 00:08:20,848 --> 00:08:22,688 These are the things you need to take note of when you head back. 72 00:08:22,689 --> 00:08:23,847 I wrote down the contact number 73 00:08:23,848 --> 00:08:25,288 of an excellent psychiatrist too. 74 00:08:25,769 --> 00:08:28,048 The child was traumatized. She needs psychological counselling. 75 00:08:30,529 --> 00:08:31,568 Doctor, 76 00:08:32,129 --> 00:08:33,769 you're so considerate. 77 00:08:33,928 --> 00:08:35,608 -Don't mention it. -Sha Sha, 78 00:08:35,928 --> 00:08:37,129 hurry and thank our doctor. 79 00:08:37,385 --> 00:08:38,417 Thank you, Doctor. 80 00:08:38,569 --> 00:08:39,726 Don't mention it. 81 00:08:40,649 --> 00:08:41,808 Doctor, 82 00:08:41,928 --> 00:08:43,328 I'll take her home first. 83 00:08:43,329 --> 00:08:44,414 Okay. 84 00:08:49,303 --> 00:08:50,778 (Director's Office) 85 00:08:57,248 --> 00:08:59,329 You confirmed the symptoms of the patient's condition. 86 00:08:59,608 --> 00:09:00,848 Your effort should be acknowledged. 87 00:09:03,928 --> 00:09:05,128 However, you took your own initiative 88 00:09:05,129 --> 00:09:06,769 and performed pericardiocentesis on the patient. 89 00:09:06,969 --> 00:09:08,010 Why did you do so? 90 00:09:08,362 --> 00:09:09,523 Because of his condition. 91 00:09:10,449 --> 00:09:11,728 Have you done such surgery before? 92 00:09:12,649 --> 00:09:14,009 I did it during my internship. 93 00:09:15,009 --> 00:09:16,168 Only during your internship? 94 00:09:16,728 --> 00:09:17,769 You were lucky this time. 95 00:09:18,089 --> 00:09:19,166 Will you be as lucky next time? 96 00:09:19,488 --> 00:09:21,648 Sir, it's more than just luck. 97 00:09:21,649 --> 00:09:22,689 You said 98 00:09:23,089 --> 00:09:24,408 you wouldn't wait for my arrival 99 00:09:24,689 --> 00:09:25,969 if the situation was critical, am I right? 100 00:09:26,380 --> 00:09:27,447 Let me ask you this then. 101 00:09:27,969 --> 00:09:29,647 Do you wish for the situation to be critical 102 00:09:29,648 --> 00:09:31,169 or otherwise? 103 00:09:32,648 --> 00:09:35,169 Sir, I'm not an idealist. 104 00:09:35,449 --> 00:09:36,767 I will take corresponding measures 105 00:09:36,768 --> 00:09:38,408 according to the situation I face. 106 00:09:38,409 --> 00:09:39,449 That's all. 107 00:09:41,608 --> 00:09:42,658 Xu Qin, 108 00:09:43,089 --> 00:09:44,929 do you understand what a doctor's benevolence mean? 109 00:09:49,329 --> 00:09:50,366 Sir. 110 00:09:55,089 --> 00:09:57,049 Our team leader was reprimanded by Dr Xu again. 111 00:09:59,089 --> 00:10:00,089 That was to be expected. 112 00:10:00,209 --> 00:10:02,128 She was reprimanded even though she saved someone. 113 00:10:02,488 --> 00:10:04,008 Don't you think that's unfair? 114 00:10:04,648 --> 00:10:06,220 Now that she has offended Dr Xu, 115 00:10:06,329 --> 00:10:08,169 I'm sure her slot in the research team 116 00:10:08,329 --> 00:10:09,809 will be affected. 117 00:10:10,289 --> 00:10:12,409 Dr Xu didn't like her from the start. 118 00:10:12,929 --> 00:10:14,527 She always pulls a long face, 119 00:10:14,528 --> 00:10:15,727 unlike Dr Yang. 120 00:10:15,728 --> 00:10:17,569 Dr Yang cares for her patients. She's friendly too. 121 00:10:18,128 --> 00:10:19,528 There's nothing wrong with that. 122 00:10:19,728 --> 00:10:21,089 It's fine as long as she can save people. 123 00:10:57,648 --> 00:10:59,409 Miao Miao, when will your brother come back? 124 00:11:00,169 --> 00:11:01,368 I think he'll be home soon. 125 00:11:03,409 --> 00:11:04,689 Yan, you're back. 126 00:11:10,809 --> 00:11:12,929 Yan, let me introduce them to you. 127 00:11:13,128 --> 00:11:14,527 These are my coursemates. 128 00:11:14,528 --> 00:11:16,048 This is Yi Yue. This is Ye Zi. 129 00:11:16,049 --> 00:11:17,767 This is Yuan Yuan. This is Yan, my brother. 130 00:11:17,768 --> 00:11:19,209 Hello, Yan. 131 00:11:19,768 --> 00:11:20,769 Hello. 132 00:11:24,689 --> 00:11:25,809 What do you think about Yan? 133 00:11:26,049 --> 00:11:27,727 I've finally seen him in person. 134 00:11:27,728 --> 00:11:29,128 He's much hotter in real life. 135 00:11:29,569 --> 00:11:30,608 That's for sure. 136 00:11:31,768 --> 00:11:33,607 By the way, I'll help my brother to clean the house first. 137 00:11:33,608 --> 00:11:34,809 You guys can have a seat inside. 138 00:11:35,009 --> 00:11:36,049 Go ahead. 139 00:11:36,528 --> 00:11:38,689 He's so hot. 140 00:11:42,817 --> 00:11:43,883 Where are your parents? 141 00:11:44,289 --> 00:11:45,848 They went to the park for a walk. 142 00:11:46,329 --> 00:11:47,888 They prepared our meal before leaving. 143 00:11:48,049 --> 00:11:49,888 We starved as we waited for you to come back. 144 00:11:50,488 --> 00:11:51,525 Why were you waiting for me? 145 00:11:52,128 --> 00:11:54,007 They thought you were hot after looking at your picture. 146 00:11:54,008 --> 00:11:55,248 They wanted to have a meal with you. 147 00:11:56,888 --> 00:11:58,169 Zhai Miao, are you out of your mind? 148 00:11:58,432 --> 00:11:59,503 If you have so much free time, 149 00:11:59,528 --> 00:12:00,887 you can get yourself a boyfriend. 150 00:12:00,888 --> 00:12:02,169 Do you think I'm a monkey in the zoo? 151 00:12:02,809 --> 00:12:04,809 Yan, are you angry? 152 00:12:05,488 --> 00:12:07,168 I just thought that I had a hot elder brother. 153 00:12:07,169 --> 00:12:09,569 That's why I wanted to show off in front of my coursemates. 154 00:12:09,848 --> 00:12:12,449 Don't let me embarrass myself, okay? 155 00:12:15,329 --> 00:12:16,768 -Don't do this again. -Okay. 156 00:12:17,008 --> 00:12:18,053 Let's go. 157 00:12:34,289 --> 00:12:35,702 Here, have some water. 158 00:12:36,569 --> 00:12:37,809 It's so hot out here. 159 00:12:38,809 --> 00:12:39,823 Say, 160 00:12:40,089 --> 00:12:41,888 will Zhai Miao's plan work? 161 00:12:42,049 --> 00:12:43,368 Why are we doing this too? 162 00:12:44,289 --> 00:12:45,367 I don't care if it'll work or not. 163 00:12:45,368 --> 00:12:46,384 Let's just give it a try. 164 00:12:46,848 --> 00:12:48,367 Every time I arrange a blind date for him, 165 00:12:48,368 --> 00:12:50,449 he says that he's busy with work. 166 00:12:50,768 --> 00:12:52,608 Besides, we're doing this for his sake. 167 00:12:53,089 --> 00:12:54,328 I think arranging the blind date at home 168 00:12:54,329 --> 00:12:55,409 is a good idea. 169 00:12:55,608 --> 00:12:56,968 I don't expect much from my future daughter-in-law anyway. 170 00:12:56,969 --> 00:12:58,887 I think anyone is a good match for him 171 00:12:58,888 --> 00:13:00,209 as long as she's not related to the Meng family. 172 00:13:01,648 --> 00:13:04,689 God, please be kind to Yan this time. 173 00:13:05,969 --> 00:13:07,007 I still remember 174 00:13:07,008 --> 00:13:08,128 the time when he came to our house 175 00:13:09,049 --> 00:13:10,449 when he was still a child. 176 00:13:12,768 --> 00:13:14,169 Who's there? It's late. 177 00:13:14,664 --> 00:13:15,865 -So cold. -Coming. 178 00:13:15,929 --> 00:13:17,051 Yeah. 179 00:13:18,289 --> 00:13:19,331 Uncle! 180 00:13:20,657 --> 00:13:21,692 What are you doing here? 181 00:13:21,809 --> 00:13:23,169 Child, what's with the thin clothing? 182 00:13:23,289 --> 00:13:24,647 Yeah. Hurry and come inside. 183 00:13:24,648 --> 00:13:25,969 I think Dad is dead. 184 00:13:27,929 --> 00:13:29,033 What did you say? 185 00:13:33,329 --> 00:13:34,404 When I left the house, 186 00:13:35,546 --> 00:13:37,049 I saw him lying outside. 187 00:13:38,169 --> 00:13:39,266 (He was motionless.) 188 00:13:40,929 --> 00:13:42,006 (Uncle, ) 189 00:13:42,528 --> 00:13:43,699 (I couldn't move him myself.) 190 00:13:44,648 --> 00:13:46,289 Can you please move him 191 00:13:46,969 --> 00:13:47,969 for me? 192 00:13:54,128 --> 00:13:55,289 (It was so cold back then.) 193 00:13:56,008 --> 00:13:57,289 (And he was so young.) 194 00:13:58,368 --> 00:14:01,929 I had no idea how he came to our house on foot. 195 00:14:03,608 --> 00:14:06,169 -His mother... -His mother is inhumane. 196 00:14:06,848 --> 00:14:07,963 His mother was proud and vain. 197 00:14:08,128 --> 00:14:10,367 She could even abandon her own son. 198 00:14:10,368 --> 00:14:11,969 Don't bring her up in front of me again. 199 00:14:13,248 --> 00:14:15,049 I'm just scared. 200 00:14:16,329 --> 00:14:18,368 Yan is honest and has a one-track mind. 201 00:14:18,488 --> 00:14:19,809 He's just like his father. 202 00:14:21,089 --> 00:14:22,848 Don't tell me he'll get a partner like his father... 203 00:14:23,848 --> 00:14:25,128 Touchwood. What are you saying? 204 00:14:27,578 --> 00:14:28,620 Don't spout nonsense. 205 00:14:28,768 --> 00:14:30,607 She went overseas, right? 206 00:14:30,608 --> 00:14:31,888 Why did she come back? 207 00:14:32,285 --> 00:14:33,384 I mean, it's okay for her to come back. 208 00:14:33,409 --> 00:14:34,528 But why did she have to find Yan? 209 00:14:35,689 --> 00:14:37,008 What exactly is she up to? 210 00:14:37,368 --> 00:14:38,767 I don't care what she's up to. 211 00:14:38,768 --> 00:14:39,808 This time, 212 00:14:39,809 --> 00:14:41,209 I won't let Yan get hurt again. 213 00:14:46,128 --> 00:14:48,568 It's so hot here. Why didn't you bring an umbrella with you? 214 00:14:48,569 --> 00:14:49,607 It's too hot. 215 00:14:49,608 --> 00:14:51,049 We can get some calcium from the sun. 216 00:14:51,329 --> 00:14:52,647 You don't like being under the sunlight usually. 217 00:14:52,648 --> 00:14:53,728 Get some sun and calcium while we're here. 218 00:14:55,169 --> 00:14:56,208 You'll get osteoporosis, you know? 219 00:14:56,209 --> 00:14:57,209 You'll get osteoporosis. 220 00:14:57,210 --> 00:14:58,345 It's good to get some sunlight once in a while. 221 00:14:58,396 --> 00:14:59,993 Fine, I'll do it myself. 222 00:15:20,736 --> 00:15:21,784 Miao Miao, 223 00:15:21,809 --> 00:15:23,368 your mother is a great cook. 224 00:15:24,209 --> 00:15:26,127 -Yeah, right? -Especially the shrimp. 225 00:15:26,128 --> 00:15:27,328 They taste heavenly. 226 00:15:27,329 --> 00:15:28,448 You guys can have more if you like them. 227 00:15:28,449 --> 00:15:29,506 Don't stand on ceremony. 228 00:15:33,809 --> 00:15:35,247 Ye Zi, eat up. 229 00:15:35,248 --> 00:15:36,488 Don't just have that. 230 00:15:36,800 --> 00:15:38,280 Here, try this. 231 00:15:38,488 --> 00:15:39,574 Thank you. 232 00:16:01,008 --> 00:16:02,127 Yan, I heard from Miao Miao 233 00:16:02,128 --> 00:16:03,209 that you were a firefighter. 234 00:16:04,689 --> 00:16:06,809 Is your work dangerous? 235 00:16:07,113 --> 00:16:08,134 It's okay. 236 00:16:08,368 --> 00:16:09,511 Fires don't occur frequently. 237 00:16:09,728 --> 00:16:10,728 We often deal with daily rescue missions. 238 00:16:11,128 --> 00:16:12,848 However, it's dangerous when the situations are dangerous. 239 00:16:15,406 --> 00:16:16,477 If so, 240 00:16:16,528 --> 00:16:18,289 Yan, why haven't you got yourself a girlfriend yet? 241 00:16:21,376 --> 00:16:22,391 For no reason. 242 00:16:22,512 --> 00:16:23,563 I had my hands tied with work. 243 00:16:24,969 --> 00:16:26,209 Why are you asking so many questions? 244 00:16:26,320 --> 00:16:27,353 Is this a census registration inquiry? 245 00:16:28,089 --> 00:16:29,089 That's not it. 246 00:16:40,776 --> 00:16:41,823 You guys can go ahead. 247 00:16:41,848 --> 00:16:42,909 I have something else to attend to. 248 00:16:53,969 --> 00:16:55,049 Don't tell me 249 00:16:55,409 --> 00:16:56,689 your brother was upset with us? 250 00:16:57,169 --> 00:16:58,188 No way. 251 00:16:59,128 --> 00:17:01,608 Miao Miao, your brother was checking Ye Zi out. 252 00:17:02,768 --> 00:17:05,099 Yeah, right? You saw that too? 253 00:17:05,969 --> 00:17:08,329 If so, I'll head upstairs and inquire about it. 254 00:17:08,648 --> 00:17:09,772 Hurry up then. 255 00:17:20,329 --> 00:17:22,049 Yan, what are you looking for? 256 00:17:22,528 --> 00:17:23,809 My lighter. Have you seen it? 257 00:17:24,329 --> 00:17:25,472 Your lighter? 258 00:17:25,728 --> 00:17:27,368 It's not like it's a rare item. 259 00:17:27,608 --> 00:17:28,969 Just buy another one if you lose it. 260 00:17:30,781 --> 00:17:31,820 Yan. 261 00:17:31,888 --> 00:17:33,408 Yan, I have something to tell you. 262 00:17:33,409 --> 00:17:34,441 Come. 263 00:17:34,809 --> 00:17:36,289 What do you think about Ye Zi? 264 00:17:36,809 --> 00:17:37,874 What Ye Zi? 265 00:17:38,169 --> 00:17:39,688 It's the girl who spoke the least 266 00:17:39,689 --> 00:17:41,049 and looked like Xu Qin. 267 00:17:42,569 --> 00:17:43,569 Who said she looked like her? 268 00:17:44,569 --> 00:17:46,081 Yan, listen. 269 00:17:46,128 --> 00:17:47,487 She's my best buddy. 270 00:17:47,488 --> 00:17:49,048 From my buddy to my sister-in-law. 271 00:17:49,049 --> 00:17:50,060 Isn't that great? 272 00:17:55,888 --> 00:17:57,527 You're itching for a beating, huh? 273 00:17:57,528 --> 00:17:59,448 Yan, I'm being serious here. 274 00:17:59,449 --> 00:18:00,488 You should consider it. 275 00:18:02,969 --> 00:18:05,689 Yan, you should consider it. 276 00:18:06,169 --> 00:18:07,888 I know my fault now. 277 00:18:11,248 --> 00:18:12,968 I'm serious. You should consider it. 278 00:18:12,969 --> 00:18:14,030 Scram. 279 00:18:21,031 --> 00:18:22,765 (Women's Dressing Room) 280 00:18:26,528 --> 00:18:27,728 Hello, Xiao Yi Xiao? 281 00:18:28,088 --> 00:18:29,134 Hello? 282 00:18:29,378 --> 00:18:30,409 I made the inquiry for you. 283 00:18:30,609 --> 00:18:31,659 Did you find him? 284 00:18:32,328 --> 00:18:34,409 Song is on leave today. 285 00:18:35,129 --> 00:18:36,288 Why were you inquiring about him? 286 00:18:37,409 --> 00:18:38,492 Don't ask. 287 00:18:38,929 --> 00:18:40,208 Your mother and brother would skin me alive 288 00:18:40,209 --> 00:18:41,409 if they found out, you know? 289 00:18:42,129 --> 00:18:43,169 I'll buy you a meal next time. 290 00:18:43,568 --> 00:18:45,449 Yeah, and you never did. 291 00:18:49,609 --> 00:18:50,681 Hello? 292 00:19:06,488 --> 00:19:07,548 Song Yan. 293 00:19:12,248 --> 00:19:13,348 Are you passing by again? 294 00:19:15,248 --> 00:19:16,344 I wasn't passing by. 295 00:19:17,288 --> 00:19:18,288 I came here on purpose. 296 00:19:19,808 --> 00:19:20,840 Do you need anything? 297 00:19:23,488 --> 00:19:24,488 I'm here to return your uniform. 298 00:19:28,328 --> 00:19:29,409 You saved me last time. 299 00:19:30,129 --> 00:19:31,209 I'm here to thank you. 300 00:19:36,248 --> 00:19:37,728 You came all the way here just to tell me that? 301 00:19:42,018 --> 00:19:43,109 I'm here to thank you. 302 00:19:43,881 --> 00:19:45,008 Fine. 303 00:19:45,169 --> 00:19:46,167 How do you plan to thank me? 304 00:19:48,409 --> 00:19:49,568 How do you want me to thank you? 305 00:19:54,929 --> 00:19:56,609 What if I want you to marry me? 306 00:20:15,701 --> 00:20:17,382 I would've been dead if I told all the people I rescued 307 00:20:18,008 --> 00:20:19,129 to marry me. 308 00:20:19,770 --> 00:20:20,768 It will never be your turn. 309 00:20:22,649 --> 00:20:23,732 Xu Qin, 310 00:20:24,721 --> 00:20:26,023 where did you get the confidence 311 00:20:26,568 --> 00:20:27,924 to think that I still have feelings for you 312 00:20:28,649 --> 00:20:30,169 after so many years? 313 00:20:44,969 --> 00:20:46,002 Song Yan, 314 00:20:47,409 --> 00:20:49,088 don't speak to me in that manner. 315 00:20:50,488 --> 00:20:51,618 What should I do then? 316 00:20:52,008 --> 00:20:53,288 Do I need to address you as 317 00:20:53,689 --> 00:20:54,969 Young Lady Meng in a courteous manner? 318 00:21:11,328 --> 00:21:12,328 Stop pretending to be pitiful. 319 00:21:12,969 --> 00:21:13,969 I won't fall for it. 320 00:21:35,169 --> 00:21:36,189 Song Yan, 321 00:21:39,209 --> 00:21:40,609 let's reconcile with each other. 322 00:21:52,088 --> 00:21:53,248 I forgot about you a long time ago. 323 00:23:02,264 --> 00:23:03,305 So you're here. 324 00:23:03,689 --> 00:23:04,768 I was looking for you. 325 00:23:06,488 --> 00:23:07,689 This is such a headache. 326 00:23:08,768 --> 00:23:10,568 How do we train the recruits? 327 00:23:10,849 --> 00:23:11,916 40% of them 328 00:23:11,969 --> 00:23:13,328 failed the fitness test. 329 00:23:14,328 --> 00:23:15,649 Only 60% of them passed 330 00:23:15,849 --> 00:23:16,969 the tactical manoeuvrers test. 331 00:23:17,849 --> 00:23:19,288 They're tired after running for 30 minutes. 332 00:23:19,649 --> 00:23:21,088 They had training for almost two years here. 333 00:23:21,369 --> 00:23:22,556 They didn't improve at all. 334 00:23:27,808 --> 00:23:28,889 Just one more time. 335 00:23:30,248 --> 00:23:31,649 If we get the first place again, 336 00:23:33,409 --> 00:23:34,808 we can keep this here permanently. 337 00:23:42,369 --> 00:23:43,435 Song Yan, 338 00:23:43,728 --> 00:23:44,929 I'm not trying to criticize you here. 339 00:23:45,969 --> 00:23:47,528 But don't you think the standards you set 340 00:23:48,248 --> 00:23:50,008 are too high for them? 341 00:23:50,288 --> 00:23:52,562 3,000m in 12 minutes? That's your passing standard? 342 00:23:52,969 --> 00:23:54,929 Do you know what the other fire stations are calling us? 343 00:23:55,528 --> 00:23:57,088 They call us the Shili Tai Sports Team. 344 00:23:59,449 --> 00:24:00,649 I'm not being strict. 345 00:24:01,169 --> 00:24:02,689 It's just that they're lazy. 346 00:24:03,649 --> 00:24:04,849 If you aim for the moon, when you fall, you'll reach the stars. 347 00:24:05,192 --> 00:24:06,324 Understood? 348 00:24:06,609 --> 00:24:08,209 Tell me then. The old firefighters thought we were good-for-nothings 349 00:24:08,768 --> 00:24:10,527 when we first joined them, right? 350 00:24:11,369 --> 00:24:13,689 Each generation has their own strengths and shortcomings. 351 00:24:13,808 --> 00:24:14,968 You can take a look 352 00:24:14,969 --> 00:24:16,328 at their inner strengths occasionally. 353 00:24:16,409 --> 00:24:17,528 With what? 354 00:24:18,048 --> 00:24:19,194 A microscope? 355 00:24:21,649 --> 00:24:22,889 With their current standard, 356 00:24:23,259 --> 00:24:24,261 how could they be the champion 357 00:24:24,288 --> 00:24:25,369 of the Year-End Contest? 358 00:24:26,129 --> 00:24:27,527 You want to be the champion every year. 359 00:24:27,528 --> 00:24:28,568 Aren't you tired? 360 00:24:29,209 --> 00:24:30,288 It's a loss 361 00:24:31,209 --> 00:24:32,281 for Shili Tai Fire Station 362 00:24:32,449 --> 00:24:33,512 if we get number two. 363 00:24:38,008 --> 00:24:39,058 That trophy 364 00:24:39,209 --> 00:24:40,488 is our past. 365 00:24:42,369 --> 00:24:43,571 This trophy 366 00:24:44,008 --> 00:24:45,008 is our present. 367 00:24:45,929 --> 00:24:47,369 I will keep it here 368 00:24:47,889 --> 00:24:49,020 as a testimony 369 00:24:49,129 --> 00:24:50,889 of the eight-year journey the firefighters of 370 00:24:51,169 --> 00:24:52,728 Shili Tai Fire Station had gone through. 371 00:24:55,728 --> 00:24:56,823 However, 372 00:24:57,808 --> 00:24:59,528 I'm not fighting alone. 373 00:25:00,169 --> 00:25:01,488 I still have you by my side. 374 00:25:05,302 --> 00:25:07,501 We made a vow before. 375 00:25:13,409 --> 00:25:14,469 We would turn Shili Tai Fire Station 376 00:25:15,929 --> 00:25:17,808 into the best fire station in the nation. 377 00:25:33,289 --> 00:25:36,743 (Emergency Department) 378 00:25:37,728 --> 00:25:39,007 -Morning, comrades. -Morning. 379 00:25:39,008 --> 00:25:40,087 Morning, Dr Xu. 380 00:25:40,088 --> 00:25:41,147 Morning. 381 00:25:41,449 --> 00:25:42,768 Dr Xu, 382 00:25:43,129 --> 00:25:44,648 the hospital's administration office just called us. 383 00:25:44,649 --> 00:25:46,689 They said there's a seminar at 2pm. 384 00:25:46,946 --> 00:25:48,609 They want us to send a representative there. 385 00:25:50,169 --> 00:25:51,889 Which one of you is willing to go then? 386 00:25:52,889 --> 00:25:54,048 I bought some drinks. 387 00:25:54,409 --> 00:25:55,727 Give me a bottle. 388 00:25:55,728 --> 00:25:57,807 -I want one too. -All of you have one. 389 00:25:57,808 --> 00:25:58,928 Each of you can take one. 390 00:25:58,929 --> 00:26:00,048 -Distribute them. -Yeah. 391 00:26:00,785 --> 00:26:01,844 Okay then. 392 00:26:01,969 --> 00:26:03,488 If that's the case, 393 00:26:03,649 --> 00:26:04,790 let's draw lots. 394 00:26:06,123 --> 00:26:08,316 Dr Xu, this is for you. 395 00:26:08,449 --> 00:26:09,848 You see, as team leader, 396 00:26:09,849 --> 00:26:12,087 we should hand such rare opportunities to you. 397 00:26:12,088 --> 00:26:13,808 Am I right, Dr Xu? 398 00:26:14,129 --> 00:26:15,409 You can leave the drink there. 399 00:26:15,689 --> 00:26:16,740 However, 400 00:26:17,889 --> 00:26:19,012 we still need to draw lots. 401 00:26:22,689 --> 00:26:23,807 God bless me. 402 00:26:23,808 --> 00:26:24,845 Please don't let it be me. 403 00:26:25,008 --> 00:26:26,928 I don't want to attend a fire safety lecture. 404 00:26:26,929 --> 00:26:28,047 Please don't let it be me. 405 00:26:28,048 --> 00:26:29,048 You have a point. 406 00:26:29,049 --> 00:26:30,767 Please don't let it be me. 407 00:26:30,768 --> 00:26:32,248 We should let Dong Dong attend it. 408 00:26:32,409 --> 00:26:33,767 Dong Dong, you should go. 409 00:26:33,768 --> 00:26:34,969 It's always me. 410 00:26:57,341 --> 00:27:01,172 (Fire Safety and Prevention Awareness Seminar) 411 00:27:04,328 --> 00:27:05,767 Hello, everyone. I'm Li Meng, 412 00:27:05,768 --> 00:27:07,007 the fire marshal 413 00:27:07,008 --> 00:27:08,368 of Yanbei Firefighting Detachment, Yancheng. 414 00:27:08,369 --> 00:27:09,448 Now, 415 00:27:09,449 --> 00:27:10,648 I will give a fire safety lecture 416 00:27:10,649 --> 00:27:12,409 that's related to hospitals. 417 00:27:12,753 --> 00:27:13,816 Let us begin. 418 00:27:13,956 --> 00:27:16,025 (Fire Safety and Prevention Awareness Seminar) 419 00:27:16,859 --> 00:27:20,853 (119) 420 00:27:34,169 --> 00:27:35,248 Nice! 421 00:27:40,169 --> 00:27:41,227 Yan, 422 00:27:41,889 --> 00:27:43,328 we had a discussion. 423 00:27:43,609 --> 00:27:44,728 All of us think 424 00:27:44,849 --> 00:27:46,568 that the female doctor is beautiful. 425 00:27:47,169 --> 00:27:48,169 So? 426 00:27:48,664 --> 00:27:49,680 So, 427 00:27:51,169 --> 00:27:52,208 we've decided 428 00:27:52,209 --> 00:27:54,088 to find her if we have 429 00:27:55,488 --> 00:27:56,520 any knocks or bruises. 430 00:27:56,768 --> 00:27:58,288 We'll seek her treatment. 431 00:27:59,568 --> 00:28:00,929 Why don't I give you a bruise right now? 432 00:28:01,248 --> 00:28:02,272 Stop messing around. 433 00:28:03,248 --> 00:28:04,328 Wait for me. 434 00:28:04,472 --> 00:28:05,616 You're too quick. 435 00:28:08,969 --> 00:28:10,008 Nice! 436 00:28:13,889 --> 00:28:15,097 Nice! 437 00:28:17,221 --> 00:28:18,330 Yan, 438 00:28:18,929 --> 00:28:19,966 let's be honest here. 439 00:28:22,092 --> 00:28:23,116 Honestly speaking, 440 00:28:23,209 --> 00:28:24,648 do you know that female doctor? 441 00:28:24,649 --> 00:28:25,728 I feel like you two are... 442 00:28:27,449 --> 00:28:29,048 Hey, they're watching. Spare me some pride. 443 00:28:29,169 --> 00:28:30,528 What are you laughing at? Next group. 444 00:28:30,849 --> 00:28:32,568 Pi Pi, Ge, get ready. 445 00:28:33,209 --> 00:28:34,307 It's been a long day, you know? 446 00:28:34,609 --> 00:28:35,745 What are you doing? 447 00:28:36,528 --> 00:28:37,848 That's all for 448 00:28:37,849 --> 00:28:39,449 our fire safety lecture today. 449 00:28:39,873 --> 00:28:41,012 Thank you for coming. 450 00:28:53,048 --> 00:28:55,830 Miss Li, is that hunk your boyfriend? 451 00:28:58,369 --> 00:29:00,088 Miss Li, you're something else. 452 00:29:00,288 --> 00:29:01,449 Your boyfriend is very handsome. 453 00:29:19,409 --> 00:29:20,458 Hello. 454 00:29:20,889 --> 00:29:22,169 Is the fire safety lecture 455 00:29:22,328 --> 00:29:23,409 one of the detachment's missions? 456 00:29:24,672 --> 00:29:25,774 That's right. 457 00:29:28,169 --> 00:29:30,129 Have we met in a bar before? 458 00:29:31,169 --> 00:29:32,169 So you're a doctor? 459 00:29:32,456 --> 00:29:33,512 I'm Xu. 460 00:29:35,328 --> 00:29:37,849 So, Dr. Xu, are you here to know more about our duties? 461 00:29:40,129 --> 00:29:42,248 Do you know Song Yan? 462 00:29:44,649 --> 00:29:45,727 He's from the fire station. 463 00:29:45,728 --> 00:29:46,807 We're from the detachment. 464 00:29:46,808 --> 00:29:47,876 I'm his superior. 465 00:29:48,623 --> 00:29:50,209 I understand. You guys have different tasks. 466 00:29:51,169 --> 00:29:53,649 The fire station is responsible for putting out fires and rescuing people. 467 00:29:53,849 --> 00:29:55,047 But for the detachment, 468 00:29:55,048 --> 00:29:57,087 we mainly deal with the promotion of fire safety awareness 469 00:29:57,088 --> 00:29:58,143 and education-based tasks. 470 00:30:00,328 --> 00:30:01,449 So, he saves people while you educate them? 471 00:30:01,768 --> 00:30:02,849 You two are a good match indeed. 472 00:30:04,609 --> 00:30:05,705 Thanks. 473 00:30:05,842 --> 00:30:09,057 (Wireless Projection Steps) 474 00:30:12,801 --> 00:30:13,633 (119) 475 00:30:32,955 --> 00:30:35,636 (China Fire and Rescue) 476 00:30:36,008 --> 00:30:37,649 (Nurse Station) What do you think? How was my massage? 477 00:30:38,048 --> 00:30:39,128 That was so comfortable. 478 00:30:39,129 --> 00:30:40,808 I almost fell asleep. 479 00:30:41,008 --> 00:30:43,209 I'm so exhausted. 480 00:30:43,568 --> 00:30:44,728 I'll give you a massage later. 481 00:30:44,969 --> 00:30:45,994 Sure. 482 00:30:47,369 --> 00:30:48,369 I thought 483 00:30:48,370 --> 00:30:49,449 I was in a massage parlour for a second. 484 00:30:50,449 --> 00:30:52,448 Dr Xu, do you want to give 485 00:30:52,449 --> 00:30:54,169 their special service a try? 486 00:30:55,048 --> 00:30:56,129 It'll be my gain then. 487 00:30:56,768 --> 00:30:59,047 Dr Xu, I finally understand 488 00:30:59,048 --> 00:31:00,567 the meaning of 489 00:31:00,568 --> 00:31:01,613 feast or famine. 490 00:31:01,969 --> 00:31:03,248 In the past, we just 491 00:31:03,449 --> 00:31:05,528 needed to check body temperature, blood pressure, 492 00:31:05,728 --> 00:31:07,567 and deal with sprains 493 00:31:07,568 --> 00:31:08,848 and sore throats. 494 00:31:08,849 --> 00:31:11,929 Those were the days, huh? 495 00:31:12,248 --> 00:31:14,368 Weren't you guys the ones who wanted to be assigned 496 00:31:14,369 --> 00:31:15,609 to the Emergency Department so that 497 00:31:16,088 --> 00:31:17,209 you could perform major surgeries? 498 00:31:18,449 --> 00:31:20,248 We were too young back then. 499 00:31:21,048 --> 00:31:22,209 We were hasty. 500 00:31:23,929 --> 00:31:25,288 Three minutes before our shift is over. 501 00:31:25,488 --> 00:31:26,488 I hope something won't happen... 502 00:31:29,768 --> 00:31:31,088 Don't say things like that. 503 00:31:31,369 --> 00:31:32,768 It's inauspicious. 504 00:31:32,889 --> 00:31:33,902 Touchwood. 505 00:31:38,449 --> 00:31:39,354 Hello, this is Emergency Department Team B. 506 00:31:39,437 --> 00:31:40,222 (Emergency Department Team B, ) 507 00:31:40,288 --> 00:31:42,129 (a serious car accident has occurred on the Outer Ring Road. Send help.) 508 00:31:42,392 --> 00:31:43,452 Got it. 509 00:31:43,560 --> 00:31:45,394 -Oh no. -Accident on the Outer Ring Road. 510 00:31:45,568 --> 00:31:46,969 -Get changed and follow me. -Okay. 511 00:32:00,709 --> 00:32:01,843 Okay, please wait a moment. 512 00:32:01,877 --> 00:32:02,978 The ambulance will be here soon. 513 00:32:03,008 --> 00:32:04,649 Don't move. The ambulance is arriving. 514 00:32:24,868 --> 00:32:25,859 (Yanbei Fire and Rescue Detachment, Yancheng, Shili Tai-01) 515 00:32:25,969 --> 00:32:27,169 What's the situation? 516 00:32:27,649 --> 00:32:29,807 Two vehicles crashed. The driver is inside the black truck. 517 00:32:29,808 --> 00:32:31,969 There's one more at the bottom. The driver is trapped in the water. 518 00:32:33,488 --> 00:32:34,568 Feng Bei, check that area. 519 00:32:39,088 --> 00:32:40,768 Xu Xi, Dong Dong, establish intravenous access. 520 00:32:42,288 --> 00:32:43,768 The driver of the red vehicle is still trapped inside. 521 00:32:52,449 --> 00:32:53,488 Stay here. I'll go down. 522 00:32:53,689 --> 00:32:54,808 -Okay. -Yang Chi. 523 00:32:54,950 --> 00:32:56,024 -Yes, sir. -Jiang Yi. 524 00:32:56,129 --> 00:32:57,129 Come. 525 00:32:57,528 --> 00:32:58,594 Jiang! 526 00:32:59,568 --> 00:33:00,768 Doctor, please hurry. 527 00:33:06,568 --> 00:33:08,047 Dr Xu, judging from the pool of blood, 528 00:33:08,048 --> 00:33:09,066 I think he's... 529 00:33:16,808 --> 00:33:17,869 Dr Xu. 530 00:33:20,209 --> 00:33:21,270 He's dead. 531 00:33:21,568 --> 00:33:22,580 -If so... -Doctor, 532 00:33:22,889 --> 00:33:23,939 let's check that area out. 533 00:33:27,568 --> 00:33:29,209 -How's the victim's condition? -He's still conscious. 534 00:33:29,328 --> 00:33:30,588 Okay. Please make way for me. 535 00:33:32,680 --> 00:33:33,719 Hang in there a little longer. 536 00:33:34,129 --> 00:33:35,171 You'll be able to come out soon. 537 00:33:39,568 --> 00:33:41,092 Da Peng, get the pliers and crowbar. 538 00:33:41,109 --> 00:33:42,146 Right away! 539 00:33:42,248 --> 00:33:43,528 I was riding my motorcycle. 540 00:33:44,488 --> 00:33:45,968 I was planning to make a corner. 541 00:33:45,969 --> 00:33:47,527 Suddenly, a car came from behind 542 00:33:47,528 --> 00:33:49,129 and crashed into me. 543 00:33:49,449 --> 00:33:51,449 I just bought this motorcycle not long ago. My goodness. 544 00:33:51,889 --> 00:33:52,903 Does your head hurt? 545 00:33:53,008 --> 00:33:54,025 No. 546 00:33:55,649 --> 00:33:56,889 Should we measure his blood pressure? 547 00:33:57,169 --> 00:33:58,568 Supply him with oxygen and send him to the hospital. 548 00:33:59,396 --> 00:34:00,424 -Is he okay? -He's been lying there for some time. 549 00:34:00,449 --> 00:34:02,008 Please don't take pictures. 550 00:34:02,048 --> 00:34:03,649 Don't take pictures. Back up. 551 00:34:03,929 --> 00:34:05,288 Don't take any pictures. 552 00:34:06,288 --> 00:34:08,488 Dr Xu, I'll stay here. 553 00:34:47,328 --> 00:34:48,969 -Mind your steps. -Okay. 554 00:34:56,689 --> 00:34:57,728 Jiang, get me the winch. 555 00:34:57,889 --> 00:34:59,488 Hurry, put the winch down. 556 00:34:59,808 --> 00:35:00,825 Hurry up. 557 00:35:14,469 --> 00:35:15,584 Hurry up. 558 00:35:15,609 --> 00:35:16,689 Put the winch down. Hurry. 559 00:35:25,488 --> 00:35:26,808 Hello. How are you doing? 560 00:35:26,929 --> 00:35:27,944 It hurts. 561 00:35:29,568 --> 00:35:30,613 Save me. 562 00:35:30,849 --> 00:35:32,409 Okay. Don't be nervous. 563 00:35:32,556 --> 00:35:33,612 Don't worry. 564 00:35:33,769 --> 00:35:34,969 We'll definitely save you. 565 00:35:35,329 --> 00:35:36,607 You can tell me if you're facing 566 00:35:36,608 --> 00:35:37,608 any other issues, okay? 567 00:35:37,889 --> 00:35:38,922 Okay. 568 00:35:44,729 --> 00:35:45,811 Save me. 569 00:35:47,048 --> 00:35:48,091 Clothes. 570 00:35:50,969 --> 00:35:53,208 Don't worry. This is used to protect you. 571 00:35:53,849 --> 00:35:54,900 Thank you. 572 00:35:55,449 --> 00:35:56,552 It'll be fine in a second. 573 00:36:25,008 --> 00:36:26,275 Captain, the vehicle is stuck. 574 00:36:26,929 --> 00:36:28,329 -Save the victim first. -Okay. 575 00:36:28,809 --> 00:36:29,809 Tong Ming! 576 00:36:30,608 --> 00:36:31,653 Break the trunk! 577 00:36:42,289 --> 00:36:44,128 One, two, three! 578 00:36:44,449 --> 00:36:45,579 The stretcher! 579 00:36:47,664 --> 00:36:48,732 Is your leg hurt? 580 00:36:48,969 --> 00:36:50,167 -My leg hurts. -Be careful. 581 00:36:50,168 --> 00:36:51,369 He can't straighten his legs. 582 00:36:51,849 --> 00:36:53,568 Slow down. He can't straighten his legs. 583 00:36:53,849 --> 00:36:55,449 Support his waist. 584 00:36:55,897 --> 00:36:56,897 Put his waist down first. 585 00:36:56,929 --> 00:36:58,289 -Slowly. -Mind his head. 586 00:36:58,969 --> 00:37:00,208 His head. Be careful. 587 00:37:00,409 --> 00:37:01,648 -Slowly. -Thank you. 588 00:37:01,681 --> 00:37:02,743 -Here. -Thank you. 589 00:37:02,768 --> 00:37:04,527 One, two, three, up. 590 00:37:05,289 --> 00:37:06,489 -I'll send him there. -Go now. 591 00:37:09,008 --> 00:37:10,033 Jun Ping, 592 00:37:10,128 --> 00:37:11,155 go and help Captain and the rest. 593 00:37:11,289 --> 00:37:12,329 Okay. 594 00:37:18,729 --> 00:37:20,088 -Are you okay? -Yeah. 595 00:37:21,208 --> 00:37:22,254 We need a doctor. 596 00:37:22,648 --> 00:37:23,700 Doctor! 597 00:37:23,969 --> 00:37:25,208 -Pass the tools to me. -Okay. 598 00:37:42,515 --> 00:37:43,567 -Please make way for me. -Dong Yue. 599 00:37:43,568 --> 00:37:44,650 -Support her. -Okay. 600 00:37:47,329 --> 00:37:48,463 -Hold this for me. -Okay. 601 00:37:58,568 --> 00:37:59,729 I need help. 602 00:38:00,154 --> 00:38:01,175 We need to carry him. 603 00:38:01,249 --> 00:38:02,288 Yang, lend us a hand. 604 00:38:02,289 --> 00:38:03,387 -Here. -Lend them a hand. 605 00:38:03,648 --> 00:38:04,648 Here, Jun Ping. 606 00:38:07,849 --> 00:38:08,929 Captain, are you okay? 607 00:38:09,488 --> 00:38:10,488 Are you okay? 608 00:38:17,008 --> 00:38:18,052 You're hurt. 609 00:38:20,688 --> 00:38:21,969 -Lend me a hand! -Okay. 610 00:38:22,162 --> 00:38:23,441 -Raise him higher. -Here. 611 00:38:23,466 --> 00:38:24,527 -Support him! -Lend him a hand! 612 00:38:24,528 --> 00:38:26,008 Hurry! Lend him a hand! 613 00:38:26,449 --> 00:38:28,008 -It hurts! -Hang in there. 614 00:38:31,849 --> 00:38:33,207 We'll send you to the hospital immediately. Hang in there. 615 00:38:33,208 --> 00:38:35,329 One, two, three, go. 616 00:38:35,849 --> 00:38:37,329 It hurts! 617 00:38:38,488 --> 00:38:39,535 Be careful. 618 00:38:41,048 --> 00:38:42,053 Everything's fine. 619 00:38:42,329 --> 00:38:43,380 That's not true. 620 00:39:02,088 --> 00:39:03,208 Song Yan, go to the hospital. 621 00:39:04,008 --> 00:39:05,568 You're hurt! Go to the hospital! 622 00:39:06,608 --> 00:39:07,729 Where are you going? 623 00:39:08,088 --> 00:39:09,088 Listen to the doctor. 624 00:39:09,488 --> 00:39:10,568 Get in the ambulance. 625 00:39:11,088 --> 00:39:12,409 I'm fine. I don't need to go. 626 00:39:13,329 --> 00:39:14,329 Why are you so stubborn? 627 00:39:20,729 --> 00:39:21,826 Just go. 628 00:39:23,369 --> 00:39:24,432 Just go already. 629 00:39:31,960 --> 00:39:33,061 (Emergency Department) 630 00:39:49,769 --> 00:39:50,783 Push him inside. 631 00:40:01,568 --> 00:40:02,607 Take off your clothes. 632 00:40:03,929 --> 00:40:05,128 I want another doctor. 633 00:40:06,449 --> 00:40:07,688 The others are busy. 634 00:40:09,369 --> 00:40:10,449 So I don't have a choice, huh? 635 00:40:12,128 --> 00:40:14,008 I didn't have a choice when you saved me last time. 636 00:40:36,449 --> 00:40:37,525 Lie on the bed. 637 00:41:43,160 --> 00:41:44,199 Bear with it. 638 00:41:44,249 --> 00:41:45,302 I won't die from this. 639 00:41:57,568 --> 00:41:58,608 You saved me again 640 00:41:59,249 --> 00:42:00,398 in the lake. 641 00:42:00,449 --> 00:42:01,533 Thank you. 642 00:42:02,409 --> 00:42:03,530 It was my duty. 643 00:42:05,809 --> 00:42:06,849 Sounds like an excuse to me. 644 00:42:56,168 --> 00:42:57,289 Alright, you may go. 645 00:42:57,958 --> 00:42:58,982 By the way, 646 00:42:59,048 --> 00:43:00,528 come to me to get your dressing changed tomorrow and the day after. 647 00:43:12,449 --> 00:43:13,498 Xu Qin, 648 00:43:13,969 --> 00:43:14,969 what are you up to? 649 00:43:17,568 --> 00:43:19,528 You came to my house out of the blue and asked for a reconciliation. 650 00:43:20,048 --> 00:43:21,103 What do you want? 651 00:43:23,969 --> 00:43:25,043 You want to reconcile with me? 652 00:43:26,168 --> 00:43:27,289 Have you straightened out your thoughts 653 00:43:28,088 --> 00:43:29,329 before reconciling with me? 654 00:43:33,249 --> 00:43:34,369 Come, tell me. 655 00:43:35,128 --> 00:43:36,289 How do you wish to reconcile with me? 656 00:43:37,697 --> 00:43:38,731 You want me to come back 657 00:43:39,249 --> 00:43:40,249 when you beckon me. 658 00:43:40,369 --> 00:43:42,369 When you're tired of me, you'll cast me aside. 659 00:43:42,969 --> 00:43:44,568 Don't you think it's pointless? 660 00:43:45,289 --> 00:43:46,344 I'm talking to you. 661 00:43:46,929 --> 00:43:47,929 Don't you think it's pointless? 662 00:43:48,128 --> 00:43:49,249 What do you think? 663 00:43:50,568 --> 00:43:51,889 I thought you already forgot about me? 664 00:43:52,128 --> 00:43:53,128 Why are you minding my business then? 665 00:43:53,849 --> 00:43:54,929 Why did you save me 666 00:43:55,648 --> 00:43:56,848 when the chassis broke down? 667 00:43:56,849 --> 00:43:57,849 That was my duty. 668 00:43:58,208 --> 00:43:59,488 Am I part of your duty then? 669 00:44:03,488 --> 00:44:05,168 Tell me. Answer me! 670 00:44:07,648 --> 00:44:08,708 That's not it. 671 00:44:10,128 --> 00:44:11,128 What is it then? 672 00:44:18,889 --> 00:44:19,921 After all, I 673 00:44:20,929 --> 00:44:22,729 once fell for you. 674 00:44:28,289 --> 00:44:29,357 You once fell for me, 675 00:44:30,809 --> 00:44:31,851 huh?